.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
اسلحه اي‌آر-15 استفاده شده در سانحه بصورت قانوني به ثبت رسيده بود
دولت اين تيراندازي فجيع را
ناگوار اما يک تراژدي غيرقابل پيشگيري توصيف کرد
در ادامه با برنامه فيلم آخر هفته با سي‌جي دونز با شما همراه هستيم
توروخدا اين ميمونا رو ببين
چطوره خاموشش کنيم اصلا؟
ببين چطوري اين مملکت رو دارن
صاف توي گه فرو ميبرن
اون کير کلفت ميمونتون رو
از کس خوشگل من دربيارين
اون..؟
حرف آخري نزد؟
داري کتاب حماسه جايي ديگر رو ميخوني؟
آره
آره، دارم شاه سرزمين مخفي تاريک رو ميخونم
جلد دومشه - آره -
چند وقت پيش خوندمش
واي خدا - آره -
..من يه کم
..قبل از نبرد
دروازه تنازر؟
آره آره - ميدونم -
خيلي هيجان‌انگيزه اينجاش - واي خدا -
واقعا آره
خيلي هيجان داره ..من تمام مدت همش
ميدونم
کماندارها، به فرمان من
آره - آره -
خيلي خوبه - واقعا عاليه -
آره
ديوونه کنندست
ميدوني که پدر واقعيش در اصل يه جنگديده با تجربه‌ست
آره
کاپيتان بورگو؟
آره، اون پدر واقعي بانو کيرنه
واي - اينجاشو که خوندم با خودم گفتم -
يعني چي؟؟
آره - حالا ميرسي به اونجاش -
ممنون
خوب که بهش فکر کني ميبيني توي کل داستان نشونه‌هاش بود
شب خوش
باورم نميشه بخدا
يعني چي؟
لعنتي
چندتا نسخه پزشکي مختلف
يه لپتاپ
و ظروف نقره
چيز ديگه‌اي هم هست؟
چيزي که متوجهش بشم نه
..ولي
اونظرف نقره واسه مادربزرگمه
مسکن بودن؟
ببخشيد چي؟
داروها
..نه، راستش
کلونازپام بود و
لکساپرو
..يکي ازون برنامه‌هاي
موقعيت‌يابي رو امتحان نکردين؟
چرا امتحان کردم ولي لپتاپ خاموشه
پس احتمالا دل و رودشو درآوردن مگه اينکه يه مشت احمق باشن
ازين چيزا که توش کليد قايم ميکنن ندارين؟
مثلا ازين سنگ‌هاي مصنوعي
نخير، ندارم
خب پس
خب
داشتين ميرفتين بيرون قفل در رو باز نذاشتين؟
نه، معمولا قفل ميکنم
ولي امروز باز گذاشتين؟
واقعا يادم نمياد
..يعني
..همينطوري دارم ميگم - به نظرم قفل کردم -
آخه ورود به زور انجام نشده
..واسه همين ميگم
..خب
حالا بايد چي کار کنم؟
چي رو؟
..منظورم اينه که
خودتون باهام تماس ميگيرين يا..؟
بله
اگه چيزي بدست بياريم يکي باهاتون تماس ميگيره
شماره پروندتون توي اون فرم هست اگه بيمه سرقت داشته باشين لازمتون ميشه
..ولي
شما هم ميگردين ديگه؟
خانوم ما هر کاري از دستمون بربياد انجام ميديم
در همين حين توصيه ميکنم شما هم حواستون بيشتر به
امنيت خونه‌تون باشه
فرصت در اختيار دزدها نذارين
باشه
دست شما درد نکنه
سلام
مزاحم که نشدم؟
موضوع تخلفه
..باقي چيزا رو که
ميشه جايگزين کرد
..البته
نقره رو نميشه ولي
چيزي که واقعا داره اذيتم ميکنه تخلفه
..يه سري آدم
اومدن توي خونه من
ببخشيد
خب
نور بعضي از ستاره‌ها هزاران سال طول ميکشد تا به چشمان ما برسد
بدن انسانها از خاک و گاز درون ستاره‌ها ساخته شده است
جهان 14 ميليارد سال عمر دارد
کسي نميداند پيش از آن چه بوده
کسي نميداند جهان واقعا چقدر وسعت دارد
..ممکن است
ممکن است هيچ انتهايي نداشته باشد
اي خدا - مامااااان -
معذرت ميخوام - حالش خوبه، نگران نباش -
اون فقط 5 سالشه، هنوز آمادگي شنيدن مسائل مربوط به مرگ رو نداره
واقعا شرمندم
اتفاق خيلي بدي واست افتاده حق داري ناراحت باشي
امروز يه مريض مرد
من توي اتاقش بودم
واي
بيمار خاصي واست بوده؟
نه بابا
اتفاقا زن مزخرفي بود
آره
واقعا زن کله خرابي بود
ولي اينش مهم نيست
..ميبرن ميسوزوننش
آخرش تبديل به دود ميشه
..فقط
کربن ميشه
اون نقره‌اي که دزديدن واسه مامانبزرگم بود، ميفهمي؟
آره
اون بمعناي واقعي به کسايي که منفجر شده بودن نفس زندگي ميبخشيد
پرستار جنگ بود - آره، يادمه -
توي دوران بازنشستگيش واسه کسايي که سرطان داشتن غذا مياورد
..بعدش بمب افتاد روش
اونم تبديل به کربن شد
من الان تنها کسي هستم که اينو يادم مياد
..خيلي زود
منم تبديل به کربن ميشم
پس هيچکدوم اينا اصلا مهم نيست
چرا مهمه، اون به همه کمک کرده
اينطوري که مردم با همديگه رفتار ميکنن
..واقعا
حال به هم زنه، چندش آوره
اينطوري که همه چيزو
واسه خودشون ميخوان
ميفهمي چي ميگم؟ - آره روثي جان، تو هم بس کن ديگه حالا -
اينکه همش ميگن اين مال منه، اين مال منه - روثي، روثي -
اي کس ننتون - روثي، بس کن، بس کن -
اينطوري خودتو مريض ميکنيا
تو بهتر از خيلي‌ها از پسش برومدي ميدوني اينو؟
..ولي همه
يه مشت عوضي هستن
نه، همه نيستن
چرا، همه کيري هستن - اينطوري نيست -
گه قيافه ها -
روثي
خب که چي؟ آخرش که چي؟
..همش مثل عطسه ميمونه
..همش شيمي و رياضيه
آخرش که چي؟
عزيزم بس کن
..گاهي حس ميکنم
زير يه گرداب گير افتادم
حتي نميتونم نفس بکشم
..حس ميکنم
قرار اينترنتي داشتي؟
نه بابا، خونه روثي رو دزد زده
چي؟
چه افتضاح
اشکالي نداره شب اينجا بخوابم؟ - اي بابا، معلومه که ميشه -
دن ميخوابه رو کاناپه
مگه نه عزيزم؟
اه
اين منم؟
اوهوم
اين اژدهاست؟
استگوسوره
خيلي دوستش دارم
آقا تو ريدي به باغچه من
کار من نبود
سگت ريده
خودم ديدمت
اونجا يه تابلو رسدن ممنوع گذاشتم
واقعا روش اينو نوشته؟
عکسشه، فهميدي؟
..عکس يه تيکه گهه که
منظورمو رسونده
تابلو رو نديدم
اصلا به تابلو نيازي نيست
تو چه مرگته؟
باشه
بله؟ - سلام آقا -
ديروز خونه منو دزد زده
چيز مشکوک؟
دزدکي؟
..يعني يکي يواشکي بخواد
خودم ميدونم معني دزدکي چيه
اتفاقا امروز يه ياروي دومينيکي چمن‌زنشو آورده بود اينجا
اي حرومزاده‌
اتفاقا منم همين فکرو کردم
بهش گفتم خودم چمنام رو ميزنم تلاش خوبي بود
بذار يه چيزي بهت بگم
ميخواي شمارتو بهم بده حلا
..اگه کسي يادم اومد
ممم
اون چيه؟
اين از همين کشک‌هاي معموليه که ميشه ليسش زد
بابت اتفاقي که واستون افتاده متاسفم ولي چيزي ندارم بهتون بگم
خواهش ميکنم
اينم 4، بگير که اومد
ببخشيد
معذرت‌خواهي که کردم
گفتي باشه
..خب منظورم اين بود که
هيچي اصلا، ولش کن
هي
واستا
من همچين آدمي نيستم
من کسي نيستم که بخوام گند بزنم به باغچه شما
واقعا خجالت ميکشم
گاهي زيادي توي افکارم غرق ميشم ميفهمين که؟
يعني اونقدر غرق ميشم که ديگه متوجه نميشم کوين داره چي کار ميکنه
..خب
ولش کن
ميتوني منو بزني
چي؟ - يه ضربه -
که انرژي بينمون متعادل بشه من از خودم دفاع نميکنم
خب
..فکر کنم
خب چرا اومدين اينجا؟
خونمو دزد زده
کي؟
ديروز
به پليس خبر دادين؟ - بله -
..من
نميدونم ولي انگار هيچ کاري از دستشون برنمياد
واسه همين اومدم از بقيه بپرسم ببينم کسي چيزي ديده؟
چي بردن؟
..خب
کامپيوترم رو بردن
نقره مادربزرگم هم بردن
..که خيلي برام ارزش
آنجي! آنجي
..اين موضوع واقعا منو
بشدت عصباني کرد
..من
من واقعا معذرت ميخوام مزاحم شدم
نه، شما مزاحم نشدي
اين موضوع روي همه ما تاثير ميذاره
!بس کن ديگه کوين
خب پس
تا بعد، کوين خداحافظ
کار ديگه‌اي هست براتون بکنم؟
فکر نکنم ديگه
فکر کنم خودم حلش کنم
..چيزه
ممنون از همه چي
يا خدا
لعنتي
اه
شما با کاراگاه بنديکس تماس گرفتين ..براي بخش سرقت
..خب
خب
اپراتور پليس
سلام، خب
لپتاپ منو دزديدن
الانم ميتونم ببينمش
خب پس ندزديدنش
نه نه، هنوزم دزديده شده
..ولي گوشيم
توي گوشيم داره نشون ميده کجاست
آدرسش رو دارم
ميخوام تا خاموش يا کاريش نکردن
يکي پاشه بره اونجا
..مم
ما فقط ميتونيم اين اطلاعات رو توي گزارشتون ثبت کنيم
ولي الان نميتونيم واحدي رو به اونجا اعزام کنيم
ميخواين اينو توي گزارشتون ثبت کنيم؟
چي؟ چي؟ چرا؟
چون واحدهاي اعزامي براي همچين چيزي نياز به حکم بازرسي دارن
نه، اصلا نيازي به بازرسي نيست
الان نميتونيم واحدي رو اعزام کنيم
..نه، چون من خودم
جاشو کاملا ميدونم، خب؟ - خانوم -
توي گوشي بي‌صاحابمه - خانوم -
دارم نگاش ميکنم.. دارم ميبينمش -
ميتونم آدرسشو بهتون بدم توي گوشي لامصبمه
توي گوشي کوفتيمه ميگم - خانوم -
ما فقط ميتونيم اين اطلاعات رو توي گزارشتون ثبت کنيم، ولي
الان نميتونيم واحدي به اونجا بفرستيم - ..اي تخم -
!هندونه رو گرفتم
اه
سلام، انجي امشب نيست
راستش ميخواستم بدونم خودت امشب برنامت چيه؟
من؟
چي شده؟
صداي قورباغه درآوردم
اه
ميدوني؟ هيچي اصلا ولش کن
من به پشتيبان احتياج دارم - باشه -
ازون چيزاي نينجايي هم داري؟
.. نانچيکو يه سلاح اوکيناواييه که - همون خوبه -
..اون نينجايي که شما ميگي واسه ژاپنه که - باشه بابا -
من فکر بهتري دارم
شما با ستاره صبح آشنايي دارين؟ - نخير -
يه چراغتون خاموش ميشه - عاليه -
من فقط ميخوام همراهم باشي - به چشم -
من روثي هستم - توني -
خوشبختم - ايول -
رسيديم
اي پدر ما که در آسماني
به من قدرت بده
..تا در کشاکش نبرد
توسط تو محافظت بشوم
الهي آمين
داشتي دعا ميکردي؟
تو کمک خواستي، منم کمک خواستم
کارا اينجوري راه ميفته ديگه
نگران نباش، نميذارم اتفاقي واست بيفته
کامپيوتر من توي اون خونه‌ست
جونم؟
من نميدونم اين چه کوفتيه
خب
ما دنبال دردسر نميگرديم
کامپيوتر من دزديده شده
و اين برنامه ميگه که توي اون خونه‌ست
فقط ميخوام پسش بگيرم ..سوالي هم نميپرسيم
ميشه برين واسم بيارينش؟
من فقط ميتونم تخمامو واست بگيرم
تخماي اينم ميتوني بگيري؟
خب بچه پر رو
بهت فرصت داديم خودت نخواستي
واي
آي خدا
خوبي؟
..من واقعا
داداش با کيث چي کار کردي؟
!رفيق
چه غلطي داري ميکني؟
آقا! داداش
اوه اوه
داداش بس کن ديگه عه
..خجالت بکشين مادرقحبه‌ها
خشونت نشون دهنده قدرت نيست اتفاقا نشون دهنده عدم قدرته
جفتتون بزنين به چاک تا دسته کليدمو درنياوردم !نزدم دهن جفتتون رو بگام
همينطوري سرتونو انداختين پايين ..عين گاو اومدين تو
واقعا قباحت داره بخدا
اوه
دست شما درد نکنه
راستش، کابلش هم لازم دارم
مرسي
..اصلا حس خوبي نداره که
يه عده که نميشناسي بيان توي خونه‌ت
و آت و آشغالات رو بدزدن مگه نه؟
..نقره کجاست حالا
با داروها؟
والله من يه سري دارو دارم
ولي نقره‌اي ندارم
تازه اونم ندزديدم پولشو دادم خريدم
چي داري ميگي تو؟ - خريدمش -
خريديش؟ از کجا؟
سيلز قاتل
اون ديگه چيه؟
يه جنس‌فروشيه غيرقانونيه
قيافه يارو عين دراکولاهاست هر چي بخواي بهت ميفروشه
اونم اولين دستبند همدليش رو ازونجا خريده
خيلي خوشگله
يعني نقره دست اونه؟
خب
آدرسشو بنويس - همينطوري ميگم برو ديگه -
نخير، رو کاغذ بنويس درست
ممنون
بسکه محکم پرتش کرده بودم درنميومد ديگه
اي جون
دستشويي مهمونا طبقه پايينه
چيزي نيست، يه کم ضروري بود
همونه که اونجاست
الان برميگردم
سلام، شما مهمون ماريندايي؟
آره، جان
خونه خيلي قشنگي دارين
ميشه دوباره بگي ماريندا رو از کجا ميشناسي؟
از سر کار، مربي خيلي خوبيه کلي چيز ازش ياد گرفتم
بسه ديگه، الان زنگ ميزنم پليس بياد - بيخيال بابا -
بيا خودشم اومد اصلا
واي خدا، واي خدا
خداي من
بياين کمک
اه
مارشال؟
ازينطرف
آره
حالا با گاز آشپزي ميکنيم
ديگه چيزي نمونده ميموناي خودم
شايد بهتر باشه دست همديگه رو بگيريم
مثلا انگار نامزديم
باشه
چي کار داري ميکني کوچولو؟
پس اينجايي حرومزاده همينطوري بمون روش
..آشغال
اين ديگه چه کوفتيه اينجا؟
بعدازظهرتون بخير
سلام
سلام عرض شد
..چيزه
..ما ميخواستيم بدونيم که
..بدونيم که
آهنگ دوست دارين؟
بله - ..آره فکر کنم همه -
پنج تا آهنگ مختلف
سه تا حالت دموي تک
خيلي هم عالي - ..ما اين چيزا رو نميخوايم -
بفرمايين
خيلي ممنون - ..و -
نه، مرسي
..و
هاه
ببينيد ما دنبال يه سري ظرف نقره عتيقه ميگرديم
..اگه آهنگ دوست ندارين
خب از اول بگين ديگه
نقره
سکه نقره
..جلا دهنده نقره
گلوله نقره
جنسايي که جديد ميارين رو جاي خاصي نگه ميدارين يا..؟
همشون عتيقه‌ن
..بعله، منظورم اينه که
مشتري واسم اومد
همينه
مطمئني؟
آره
سالي کيمکي
واي
بيا
برو ماشينو روشن کن
باشه، باشه
برو ديگه
کل اينا ميشه صد دلار
آخرش همينه - راستش اينا واسه مامانمه -
خب پس ببرشون يه جاي مرتب
خب، خب
اين روزا خيلي جنس از خودتون مياريا
..آخه داريم اسباب‌کشي ميکنيم
دارين ازينجا ميرين؟
آره داريم ميريم - آخرش همه ميرن بچه‌جون -
ممنون، لطف کردين
داريم ميريم لاس‌وگاس
جدي؟ - بعله ديگه -
خب پس بپا توي لاس‌وگاس گم نشي يه وقت
!هوي
هوي خانوم.. واستا ببينم
!برگرد بيا ببينم
برگرد ببينم
خانوم! پول اونو ندادي
اين وسايل دزديده شدست
نه، نه، نه
واي نه نه نه
اين مال خودمه
نخير، برگرد ببينم خانوم
واي خدا، واي خدا آقا
..من
حالتون خوبه؟
..من
..تو
منو زدي
ببخشيد
واي خدا - لگد از پهلو -
به اين ميگن لگد از پهلو
کار خودشون بود
اون..؟
پرستار ويلسون به ترياژ 2
گفتي لاي صندوق پست مونده؟
آره
پس حتما درش بدجوري بسته شده
آره، زد انگشتمو له و په کرد
حواست به اين داروها باشه
باهاشون نه مشروب بخور نه رانندگي کن
يه نيمچرخ روي پات ميزني و همزمان ماهيچه رونت هم سفت ميکني
اينطوري قدرت خيلي زيادي توي پات جمع ميشه
وقتي باهاش درست ضربه وارد کني خيلي شدتش زياد ميشه
برو پي کارت حرومزاده
چي کار داري ميکني؟
..خب
هر کاري که تو بخواي
ما اينجا چي کار ميکنيم؟ توي اين دنيا
سعي ميکنيم خوب باشيم
يا بهتر باشيم
من چي؟ منم خوبم؟
آره، معلومه که هستي
من زدم تو سر يه پيرمرد
..آره ولي توي وضعيت مبارزه
خيلي متاسفم
متاسفي؟
تازه بايد ازت مچکر هم باشم
..من
آخه من دوستاي زيادي ندارم
بهم گفتن آدم منفوري هستم
..ولي امروز حس کردم
به يه دردي ميخورم
من نميخوام بميرم
نميميري
يعني الان نميميري
بعد از مرگ همش سياهيه
نه، نيست
چرا هست، توني
..همش مثل وقتيه که
تلويزيون رو خاموش ميکني
ببين، من امروز غروب توي کليسا نوبت خدمت دارم، اگه دوست داري بيا
فکر کنم خوشت بياد
کشيش‌هاش خيلي با مزن رو، بيل
اصلا بايد برن استندآپ کمدي اجرا کنن
شما توي ون که اونجاست خابيده بودين؟
نخير - جدي؟ -
چون يکي از شما سه تا بوي گه ميده
بوي خوکه آخه داشتيم ننه جونتو ميگاييديم
بيا مرتيکه مسخره
لامصب
اينو از کدوم آشغالدوني پيدا کردي؟
سرقت مسلحانه‌ست عمل جراحي که نميخواي بکني باهاش
هر چقدر پول بدي همونقدر آش ميخوري پول همينم به زور دارين ميدين
..خوشحال شدم که بالاخره تونستيم
تو باشي ديگه پاي ننه منو نکشي وسط
لامصب
انگشتت چطوره؟
اون لعنتيا فرار کردن
شماره پلاکش چي؟
..من شماره پلاکش رو حفظ نکردم، واسه همين
عه، من کردم
نگفته بودم مگه؟
نخير
خب کردم ديگه
همش صفر و يکه
اطلاعات مغز مثل يه شبکه به موضوعات مختلف متصله
آره خب بهش هم ميگن شبکه
فقط بايد بفهميم چطوري از عنکبوت قسر در بريم
عه، منم دارم همينو ميخونم
بهم نگو چي ميشه‌ها از لو رفتنش متنفرم
ميبينم که خيلي موذي تشريف داري منم همينطور
آي جوون
واي ددم
هنگ کرد، مجبور شدم ريست کنمش
منم که هيچي نديدم
باز شود، ديده شود
عه، کارت اعتباري ميخواد
گرفتمش
کريستين روماک
همم
..خب
..اين
عجب چيزيه
عجب چيزيه اين ..شما چي کاره
شما کارتون چيه خانوم کيمکي؟
خب راستش.. دستيار پرستارم
خب، فرض کنيم من پاشم بيام اونجا که کار ميکنين
..توي بيمارستانتون
راستش سازمان مراقبت‌هاي بعد از عمل جراحيه
عجب
خب فرض کنين پاشدم اومدم اونجا بهتون ميگم: ميدونين چيه؟
شايد اين داروها که دادي خوب نباشه، روث
نظرت چيه اين يکي داروها رو جايگزينش کنيم؟
..نه، اين
..منظورم از آوردنش اين نبود
شما داري با اطمينان ميگي که
صاحب اون اتومبيلي که بصورت خيلي اتفاقي توي بازارچه ديدين
دقيقا همون شخص خاصي هست که از منزل شما سرقت کرده
..و - اين جاي پاشه -
و اينم پاشه
طبق اين چيزي که
از تخم‌مرغ هم زده ساختين
نه، نه آقا
اينطوري نيست..
..خب
..من جاي کامپيوترم رو پيدا کردم
بله، من من من سلسله اتفاقاتي که تعريف کردين رو متوجه شدم
خب الحمدلله
واقعا براتون روشن نبود همونايي که کامپيتور شما دستشون بوده
همونايي بودن که از خونه شما دزدي کردن؟
..چرا ولي - عقل که نباشه جون در عذابه -
چي؟
براتون روشن نبود که نزديک شدن به يک مظنون گناهکار بدون صلاحيت رسمي
بهترين راه براي ناکار کردن خودتونه؟
ببينم دستت رو
ميشه ببينم؟ - چيزي نشده -
ميشه ببينمش؟
خودمم همين فکر رو ميکردم، بعله
انگشتت چي شده؟
روث، منو ببين
اونجا با کسي درگير شدي؟ - نه،اتفاقي بود -
تو خودت ميتوني داروهات رو عوض کني؟
عجب، عجب - اينو ميذارم به حساب نه -
خب
آخه، چرا..؟
چرا نميخواي به من کمک کني؟
کمکت کنم؟ - آره.. جدي چرا..؟ -
مگه کار شما همين نيست؟ - کار من؟ -
بعله
من دارم کار خودمو ميکنم
حالا داري کار منو زير سوال ميبري؟
..بعله، من پاشدم اومدم اينجا - پاشدي اومدي توي محل کار من -
..مدرک هم آوردم بهتون کمک کنم - داري کاري منو زير سوال ميبري -
فکر کردي چون در خونه‌ت رو باز گذاشتي که
يه سري لات و لوت پاشن بيان توش
کل دنيا داره حول محور تو ميچرخه؟
بزرگ شو خانوم
ما اينجا يه آدمي رو داريم که جلوي خونه خودش زدن بيهوشش کردن
وحشتناکه - بعله، واقعا وحشتناکه -
تازه خانوم روث، تکه‌هاي جمجمه‌ش هم رفته توي مغزش
دنيا خيلي بزرگتر از ظروف نقره جنابعاليه
ملت دارن با مشکلات خيلي بزرگتري دست و پنجه نرم ميکنن
..يه سري آدم هستن که
..من
من طلاق گرفتم
اولين باره که بلند گفتمش
..آقا من واقعا
نع، نع بردش دار.. بردار دستتو
برو خونه روث
اين مال خودشه
نخير، نيست
اگه يه بار ديگه هم واسه خودت حرکت سرخودي در اين رابطه بکني
خودم برات مشکل بزرگتري از انگشت شکستت ميشم
متوجه شدي؟
خب حالا چي؟
گه مزني، جمعش کن
ببخشيدا
احتمالا از کلي خونه دزدي کردن
..ببخشيد، داشتم
..صبح‌بخير خانوم، من - پليس -
ميشه يه کم باهاتون صحبت کنيم؟
چرا که نه؟
بفرمايين تو
به خونه من خوش اومدين توروخدا راحت باشين
بفرمايين توي اتاق نشيمن روي يکي از کاناپه‌ها يشينيد
اينا تازه اومده خيلي راحته
قهوه ميل دارين بيارم براتون؟ - نخير، لازم نيست -
نه، دست شما درد نکنه
زحمتي نداره‌ها، دکمه دستگاه رو فشار ميدم، خودش ميگه بوق، آماده ميشه
تازه کاپوچينو هم درست ميکنه عين هوش مصنوعي سفينه ميمونه
معجون هم دارين؟ - ..خب اگه اينطوره که -
يه چيزي واستون پيدا ميکنم
هر شير آجيلي باشه دوست دارين؟
من خودم شير آجيل دوست دارم
آخه خوارزادم نميتونم لبنيات مصرف کنه
واسه همين من هميشه ..شير فندق ميخورم
جديدا هم يه آجيل برزيلي گرفتيم
واي حرف نداره
من بايد با کريستين روماک صحبت کنم
اينجاست؟
اون که هنوز بيرون با دوستاشه
ديگه خدا ميدونه کي برگرده چي کارش دارين؟
در رابطه با تصميماتيه که گرفته
پس بايد واستون ساندويچ هم درست کنم چون تا آخر روز طول ميکشه بياد
ساندويچ دوست دارين؟
گشنه‌تون نيست؟
من که هيچوقت گشنم نميشه
قبلا خيلي گشنم ميشدا ولي الان ديگه گشنم نميشه
خب خب، بفرمايين
بيا عزيزم اينم معجون با شير آجيل
دست شما درد نکنه
اينم واسه شما - ممنون -
خواهش ميکنم
..راستش ميخواستم بدونم - اينو اون دستگاهه ساخته؟ -
اوهوم، آره
هه
من يه مدت تو مغازه بردرز کار ميکردم
همون کتاب‌فروشيه؟
آره، ولي قهوه هم ميدادن من کارم با بخارپز حرف نداشت
باهاشون چهره خندون درست ميکردم چهره چشم‌زن درست ميکردم
يه سري چيز خاص مثل قنطروس، برگ بلوط
آدم‌برفي، نمودار اتم
واي - شمشير آتشين، کوين -
ماشالله چقدر ماهري شما - ..شما ميدونين که -
هوم؟ - ..کريستين پريروز -
کجا بوده؟
..خب
عزيزم من تقريبا هيچ روزي نميدونم اون کجاست
مگه شغل نداره؟
خب، شايد به قول بعضيا تنها چيزي که داره همون شغلشه
مگه چي کار ميکنه؟
..خب
وکيله
اون.. الان توي ونشه؟
واي نه نه نه
شما دارين کريس کوچيکه رو ميگين پس
اون ون رو کريستين گفته بود اگه نمره‌هاش خوب بشه واسه تولد 16 سالگيش ميخره
کلا مردود شد، ولي خب بازم ون رو صاحاب شد
به همين خوشمزگي
شما ميدونين الان پسرتون کجاست؟
اوه، پسر ناتنيمه
اصلا نميدونم کجاست
خودشو درگير مواد کرده
يه مدتي هم بابتش رفت زندون
بعدش شروع کرد به گشتن با کسايي که اونجا شناخته بود
يه مشت لات و لوت
باباش جديدا انداختتش بيرون
تمام حساب کارتهاش هم بسته همه رو
..راستشو بخواين بگم
کريسي هميشه قبل از ..اين قضيه‌ها هم
منو يه جورايي عصبي ميکرد
فيلم طالع نحس رو ديدين؟
همون بچه کوچيکه
خدا ميدونه
ممکن بود يهو آدمو از پله‌ها پرت کنه پايين - چه خبره اينجا؟ -
عه! خب راستش پليس اومده سراغ کريسي رو ميگيره
اون لگني که بيرونه واسه شماست؟
..آره ولي - دستا بالا -
زودباشين دستاتونو ببرين بالا
..اي بابا، نميشه حالا
تکون نخورين - الله‌اکبر -
!امنه - معلومه که امنه -
مرديث - چيه؟ -
تو مگه عقب‌افتاده‌اي؟ - چي؟ -
فکرشم نکن ازين وصله‌ها به من بچسبوني
اتاق‌خواب اصلي، امنه - اينا که پليس نيستن -
بعله، خودم ميدونم
پس واسه چي داري باهاشون حرف ميزني؟ - چون حوصله‌م سر رفته لامصب -
!اتاق ماساژ امنه
تازه شانس آوردي فقط با هم حرف زديم
بيخودي با خودت حال نکن عزيزم
!اتاق حوض جنگلي، امنه
خب پس گمونم منم برم يه نوشابه پيدا کنم بريزم رو قاليچه
همه جا امنه
خونه برگشتن ما رو ببين تو رو ابوالفضل
خب..شما؟
شماها کي هستين؟ - من متمم پنجم قانون اساسي و طلب ميکنم -
..من روث هستم
واسه چي اومدين اينجا؟
پسر شما اومده خونه من وسايلم رو دزديده
!بس کن ديگه
..خب حالا اين
حالا اين چه ربطي به من داره؟
فکر ميکردم اينجا زندگي ميکنه
خب چرا الکي گفتين پليس هستين؟
که اگه اينجا نبود بتونيم پيداش کنيم
خب که آخرش چي بشه؟
که باهاش روبرو بشيم ديگه
مثلا بهش بگين: چطور تونستي؟ چطور جرات کردي؟
آره، بله.. دقيقا
نبايد با کسي همچين کاري کرد
يه جوري گفتيش معلومه واقعا برات مهمه
ببين، من نميخوام روي کار پسرم سرپوش بذارم
ولي هر کسي وقتي بهش اجازه داده بشه، ميتونه هر کاري بکنه
ها؟
دنيا همينه
الان ميفهمم چرا پسرت اينطوري شده
تو بچه داري؟
پس خودتم نميدوني چي داري ميگي، نه؟
کريستين بيشتر از 99.9 درصد مردم اين سياره
فرصت‌هاي خيلي زيادتري در اختيارش بود
همش هم بخاطر من بود
پس لازم نکرده واسه من از طبيعت ذاتي و اين مزخرفات بلغور کني
فهميدي؟ چقدر ميخواي؟
من نيومدم دنبال غرامت گرفتن
خب پس گيج شدم چي ميخواي تو؟
ميخوام ملت اينقدر ديوث نباشن
اوهوم
خب راستش احتمالا جاش ميمونه
حالا ميخواين بهمون شليک کنين؟ - نميخواد اينقدر قضيه رو نمايشي کني -
خب پس ما ديگه ميريم
بابت کاپوچينو ممنون کف روش حرف نداشت
نوش جونت
ميتوني با خودت بگي اينجا يه کار مثبتي کردي و رفتي
اگه اينطوري حال ميکني
واقعا متحولمون کردي
ميدوني؟ آدمايي مثل اين هيچوقت معني خوشبختي رو نميفهمن
دل آدم واسشون ميسوزه
چي کار داري ميکني؟
نه نه، زرافه هه نه زرافه رو ول کن
ببر بدبختو بذار زمين
روث، نه نه نه
روث، اينو ببر بذار سر جاش - اينو بر ميدارم -
واسه چي آخه؟
اين ديگه چي بود؟
ولش کن بابا، بيا بريم تمومش کنيم ديگه بالاخره برگشت خونه
تا وقتي ندونم اونا اين وسط چي کاره هستن ديگه هيچ کاري نميکنم
ديروز دنبالمون بودن، امروزم اينجا بودن دختره داشت باغچه رو تيکه پاره ميکرد
يعني ميخواي بگي با اين قضيه راحتي؟
نه - ..چي -
همين حالاشم بايد مراقب اون يارو نگهبانه باشيم
ميخواي اين وسط يه دعواي سگي ديگه هم بهش اضافه بشه؟
باشه
خب بايد چي کار کنم حالا؟ - اي بابا -
اي خدا
خفه‌شو
ديگه طرف من بطري نندازيا - خفه شو -
زر نزن - جفتتون خفه شين -
چيه؟
چي چيه؟
مشکلت چيه؟
ربطي به ببر باغچه‌ت نداره
اصلا شنيدي يارو چي داشت ميگفت؟ - بعله، شنديم -
ولي اون که از خونه تو دزدي نکرده بود
اينم ببر باغچه تو نيست
..اگه ميدونستم قراره کار به اينجا بکشه - فهميدم -
..اصلا هدف - فهميدم -
..اين ماموريت - گفتم فهميدم -
نبايد خودمو قاطي ميکردم - اي بابا، فهميدم ديگه -
ممنون که هوامو داشتي
هوا..؟
تنها کاري که کردم داشتن هوات بود
تا الان
اون ببر باغچه تو نيست
آره خب، اگه مسيح بود چي کار ميکرد، نه؟
..توني
به بابام چي گفتي؟
اي واي
اي تف توش
..يا حضرت
داره زنگ ميزنه، داره زنگ ميزنه - ديدمش، ديدمش -
سلام.. يه نفر دزدکي اومده بود توي خونم ..بعدش که اومد بيرون
چه چشماي کوچيک سياه خوشگلي داري
خب
همينطوري دويد جلوي ماشين
چي شده؟
يه اسکل پريده جلوي اتوبوس
روث؟
ميتوني خودت؟
!نههههه
اينو تو ميگيري، خب؟
چرا؟ - چون ما دست تنهاييم -
اونم از صدقه سري تو
من نميتونم..من... فکر کنم بهتره همينجا بمونم
صدام درنمياد، قول ميدم خب؟
نخير، جريان ازين قراره
اين اسلحه رو ميگيري دستت اونا رو ميکشوني جلوي در
وقتي اومدن دم در، اسلحه رو ميگيري سمتشون که نتونن کاري کنن
من ازين کارا بلد نيستم
ما هم هر چي ميخوايم برميداريم ميزنيم به چاک، به همين سادگي
از کجا بدونم شماها بعدش..؟
ميدوني که اگه همکاري نکني همين حالا کارتو ميسازم
به اين ميگن کارما بخاطر کريسي
بله؟
کيه؟
سلام.. دوباره روث هستم ببخشيد
لطفا هيچ کاري نکن
باهاش موافقم
چرا؟ چرا؟ چرا؟
نزن
تو - شرمندم بخدا -
تقصير من نيست بخدا - تو ببر منو برداشتي بردي -
..بله، اون کار من بود ولي - يه اسلحه گرفتي طرفم -
..ميدونم، ميدونم ولي - !زر نزن بابا -
مرديث، هرکاري ميگن بکن
واستين، توروخدا واستين - بگير بتمرگ -
بس کنين
اين کارا رو نکنين
خب
باورم نميشه بخدا - شوهرت کجاست؟ -
گرفته خوابيده
صداش کن
ببين اگه واسه اون چيزي که اومدين دنبالش اينجا هستين، زمانبنديتون افتضاحه
مرديث، ساکت باش
صداش کن
توروخدا هرکاري ميگن بکنين
توروخدا صداش بزنين خواهش ميکنم
!کريس جان
!کريس اقا
چيه؟
يه دقيقه بيا
چي کار داري؟
!پاشو..بيا
کريستين اومده؟
نه - ماشينش بيرون پارکه -
يه چيزي بگو يه چيزي بگو ديگه
چميدونم چي بگم آخه
شايد منتظرته تو بري بيرون
ميدوني که خيلي از من خوشش نمياد
سزار؟
هيس، جواب نده
معلومه اينجا چه خبره؟
کسي از جاش تکون نخوره تو هم اينقدر بالا نيار ديگه
واي خدا
تو رو ميشناسمت
مارشال بودي، نه؟
!اسمت مارشاله
پارسال تو يکي از دفاعيه‌هاي کريسي بودي
پاشو برو جلوي شومينه
چي؟ اون چي بهت گفته؟
گفته اينجا پول نقد نگه ميدارم؟
من الان چند ماهه اونو نديدمش
شماها يه مشت ناشي هستين پول ديگه اصلا اينجا نيست
مزخرفه
برو طرف شومينه
کريسي گفته توش اسلحه هم داري پس فکر اضافي به سرت نزنه
فکر همه جاشو کردي
4-3-2-1.
من خودم گروگانم - حرف نزن تو -
اونا منو گروگان گرفتن، همش کار اينا بود خودتون که ديدين اسلحه خالي بود
!اينقدر زر نزن جنده‌ خانوم
..کار من نيست - خفه شو -
اي بابا
پسر من کجاست؟
تو ديگه پسري نداري، رفيق
گمونم اين يعني ديگه اينجا کاري نداريم - چي؟ نه، نه توروخدا -
!بسه
نميذارم به کسي شليک کنين
يعني به کس ديگه‌اي
اول بايد منو بکشي - باشه -
..زکي
نه نه نه! روث
!آخ
واي خدا
!آي
خب، زودباش بلند شو
پاشو
بدجوري منو زد - زودباش -
هي هي هي
توني، نميتونيم واستيم
واي
!اي مادر جنده‌ها
توني زودباش، يالله
توني - دهنتون گاييدست -
خب، بايد پاشيم
کجايين؟
توني؟ توني؟
پاشو رفيق
هي هي
نخواب، نخواب توني
!توني، توني
نخواب
!بهتره فرار کنين
!دارم ميبينمتون
توني؟ رفيق
پاشو
پاشو توني، توروخدا بلند شو
توني
پاشو توني جان، زودباش
گوش کن
اينو روي زخمت فشار بده همينطوري محکم فشار بده
من برميگردم، خب؟
!هوي، کيري قيافه
بگيرمت کونت پارست فرار کن پتياره
بيا ببينم پيشي خوشگله
چقدر ميتوني تند فرار کني؟
فرار کن
ديدمت! الان ميگيرمت
چرا دست از سرم برنميداري؟
چرا دست از سرم برنميداري
باشه خب، حتما
چطوره اول تو بياي اينجا؟
بعدش با هم دست ميديم
اون خالکوبي‌ها کار خودته؟
بعضياش
جدي؟ - آره -
آخه خيلي تخمي و مسخرن
آخه تو چي سرت ميشه؟
تا حالا تو عمرت گوشت گربه خوردي؟
منظورت غذاي گربه‌ست؟
نخير
گوشت گربه
نه، نه بابا
تو عمرم گوشت گربه نخوردم
هر کي بخوره نامريي ميشه ميدونستي؟
ديدمت
مرتيکه چندش
آي
!اي تف توت
لامصب! نه
واي
!توني
آهان راستي
من و همسرم تصميم گرفتيم يه فرصت ديگه به خودمون بديم
تو خوبي؟
آره
يه کم با خودت مهربون‌تر باش، خب؟
کلي توي دنيا وقت داري ديگه
نميدونم منظورت چيه
چميدونم، يه چيزيه که مردم ميگن
خب - آره، اينا خيلي خوبه -
نميخواد روشون فشار بياري
بايد اينطوري کنيم که آبشون بزنه بيرون ديگه
نه نه، آب روي همبرگر خوبه
بايد فشارشون بدم - ميخواي برشون گردوني..؟ -
نه اينا.. دارم ميگم بهت اينا خيلي توپ ميشن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE